english french german greek italian lithuanian russian serbian spanish
Home arrow newsitems arrow UNESCO Director G/al Bokova to EuroFora on Multilingual Internet:ICANN+Automatic Translation on-line

UNESCO Director G/al Bokova to EuroFora on Multilingual Internet:ICANN+Automatic Translation on-line

Written by ACM
Tuesday, 24 January 2012

 20120124_16.57.13_400

*Strasbourg/CoE/Angelo Marcopolo/- UNESCO strongly supports "EuroFora"s idea to develop Automatic Translations on line so that Multilingual Internet News and debates can become easily Accessible to all People in whole Europe and throughout the World, told us in substance the Head of the International organization for Culture, including Press Media, Irina Bokova.


Significantly, UNESCO's Director General spoke to "EuroFora"just after a more interesting than expected CoE Parliamentary Assembly debate on "the Right to participate into Cultural Life", which gathered numerous MEPs and speakers around UNESCO's Head as keynote speaker.


 - "It's true that MultiLinguism is a very important issue in the Internet, and UNESCO has shown many times its interest to that" issue, the Head of the International Organization stressed in reply to "EuroFora"'s question.


=>  - Therefore, "Yes, obviously", we (UNESCO)'d be also "favorable" to any eventual "Investments", by interested businesses, States, Universities or other Public actors, "in New Technologies abe to develop also Automatic Translations on line", for news and debates, UNESCO's head reiterated, agreeing with "EuroFora"s query.


+ In addition, "we (UNESCO) have also signed an agreement with ICANN, which is the (International, US based) organism which safeguards the Internet domains, and, through this activity, we (UNESCO) promore various main Languages in the Web", she observed.


- In real practice, it's a question of Freedom and Equal Access to Culture via the Internet, which is at stake here, and an effective promotion of the Right of Citizens to have Access to Culture needs also the promotion of Multilinguism at the Internet, Irina Bokova explained earlier.

>>> Indeed, a Resolution adopted today by the PanEuropean CoE's Parliamentary Assembly, (which includes both EU and Russia, as well as several other Coutries), stresses from the outset that "States ... have a duty to take account of the radical Changes in the way we Access culture, with the boom of Digital culture and the Internet, to facilitate the emergence of ..new forms of expression and to further develop New Ways of disseminating cultural content in order to make them Accessible to all", simply because, today, more than ever, "the Right of everyone to take part in cultural life presupposes equal and free Access for all to a variety of cultural Resources".


Theferore, it's also "major cultural Institutions" which must  "place ...at the heart of their Programmes"... the use of information and communication Technologies (screens, Internet, virtual reality and augmented reality, etc.) for multi-faceted, multi-disciplinary Projects with navigable environments that are likely to encourage Active Participation by the Public", (as, f.ex., "EuroFora"s project to develop Multilingual Debates and News in the Internet on the main Decision-making process by European organizations), concludes CoE's Resolution, adopted, after long debates, on a Report drafted by French governing ChristianDemocrat/UMP party's MEP Muriel Marland-Militello, quasi-Unanimously supported by 79 votes in favour, 0 against, and 3 abstentions.


(../..)

 

***

(NDLR : "DraftNews, as already sent earlier to "EuroFora"'s Subscribers/Donors. A more accurate and complete, Final Version is due asap).

***
StartUpEU

Statistics

Visitors: 18719912

Archive

Login Form





Remember me

Lost your Password?
No account yet? Create account

Syndicate

RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0
ATOM 0.3
OPML

Other Menu

 imag0164_400

It's important to create a synergy between "mutually stimulating" EU Countries' moves in order to overcome an "Unjust" Crisis "imported from USA", stressed new French Minister for Economic Revival, Patrick Devedjian, in Strasbourg, warning also that, while hoping for a vigorous Obama US Plan, nevertheless, "Time" is of essence for Europe...

In fact, it's EU's own interest to act Fast, before June 2009 EU Election, since, with Lisbon Treaty not ratified yet, it cannot face again the risk of a Majority Abstention, as back in 1999 and 2004, nor another "anti-EU" mood among Citizens, as in the 2005 French and Dutch "No", followed by the 2008 Irish "No", without endangering rare Historic opportunities, currently open for the EU, whose future is at stake.

From Social issues up to High-Tech Scientific Research, concrete action for Economic revival started from Strasbourg and its European dimension, for the new super-Minister Patrick Devedjian, who visited a Popular Social Housing and Infrastructure project at nearby Hagenau village, before meeting new leaders of Strasbourg's unified mega-University in a Scientific Labo at the Campus, close to EU Parliament and CoE headquarters.

Devedjian, who met also with all the spectrum of Local Political  deciders of Alsace region, close to FrancoGerman borders, wants for deeds to meet the words, in real practice, whenever politicians speak about Strasbourg and Europe's development.

-------------------------------
Devedjan to "EuroFora" : "European coordination can act as a multiplicator by mutual stimulations"
--------------------------------
Devedjian was questioned by "Euro-Fora" on his expectations for reciprocal effects of coordinated European plans :

- "We are living in a (European and Global) system where borders are transparent : When we take measures in France, they produce effects also in Germany, in Belgium, Italy, Spain, or other EU countries, and vice-versa. "So, we can have mutually stimulating effects between national revival Plans, if they are somehow coordinated", ..."They can augment each other's effects, acting as multiplicators and levers". "As a State stimulates Local authorities and Private business, similarly, each EU country's economic revival plan may multiply the effects of other EU countries' actions", he told us.

- "F.ex., when I visited Strasbourg University's Scientific labos, they told me that part of the renovation, funded by France, is realized by German companies located only a few Kms away from the border. Thus, the French revival plan benefits also the German economy. And vice-versa : when Germany takes certain measures, they can have beneficial effects also for French companies"

In an era of Globalisation, "nobody can close and isolate himself inside a Fish-Bowl !", he concluded.
----------------------------------
Economy's revival starts from Strasbourg and Europe, for new French Minister Devedjian
----------------------------------

tgv


This could be one of the reasons for which the new French Minister for Economic Stimulus chose to make his 1st visit to Strasbourg, the headquarters of European and Paneuropean Institutions, in the Franco-German river borders at the heart of Europe.

- "It was President Sarkozy's idea", he revealed, adding also fresh "support to Strasbourg's European vocation, not only with words, but also with deeds" :F.ex., the completion of a High-Speed Train network, due to stimulate fast links with Germany, Austria, Italy, Hungary and other central EU Countries.

- "This Crisis is Unjust for Europe, because it wasn't its fault". The greatest part of the "Crisis was imported from the USA, where problems are deeper than here'', in the EU. The Crisis "wasn't due to a bad managment by Europe", who was affected by problems which emerged elsewhere. That's why Europe must be united and active enough to face this challenge. said Devedjian, who has just won +5% in popularity...

- "I hope that there will be an "Obama-effect" also on Economy, and that the Plan of the New American President will be substantial enough to face this crisis, which is worse in the USA than in our area", Europe, he added.

"Economic Revival overcomes political divisions : F.ex. Strasbourg's Socialist Mayor "Ries agreed that State actions funded by Public Debt are justified during such exceptional circumstances", noted the Center-Right republican Minister.

---------------

"Zeitnot" for 2009 EU Elections ?

--------------------

time_clocks 

"My problem is Time", stressed Devedjian from the outset, at Strasbourg's University. "I have to engage 75% of funds in 2009, out of a total of 29 Billion euros", he explained later. "Monitoring will be of essence", because we must "avoid bureaucracy or delays. No project should get lost or neglected in complex meanders of adminstrative offices' moving sands", he warned.

- "I must create activities in the middle of the Crisis", he added. Questioned by EuroFora whether he aims to start creating some "hopes before the June 2009 EU Elections", Devedjian, a former leader of the Governing Political Party in France: UMP, did not immediately reply, but revealed, later, that he "hoped to start at least some Projects on May 2009, even if the bulk of Revival Plan's effects are "expected from Autumn 2009".

However, with only 30% of EU Citizens currently aiming to cast a vote at the forthcoming EU Elections on June, (See other NewStory), the  coordinated moves' results are expected to be crucial for Citizens' participation and votes at the forthcoming June 2009 EU Elections throughout all 27 EU Member Countries...Thus, it's vital for all Europe's own Future that coordinated national Economic revival plans start to have concrete results and create hopes for new dynamics before the June 2009 EU Election...

A real challenge, since careful choices are needed : Our aim is to fund projects which "create activities", even "in the middle of the crisis", and have a "lever effect, attracting other investments", Devedjian said. Because the "Stimulus' Plan has 2 aims : A Tactical one : to create New Activities. And a Strategic one : Choose what can become efficient and useful also in the Long-term". 

- "Are you ready ?", he asked Strasbourg University's new President, professor Alain Beretz, with some 700 million euros in his pockets for Education-Research in France. - "We are !", he replied.

- "The Minister's initiative can accelerate funds, and Time is important for us. This concerns the entire renovation of all our buildings", said to "EuroFora" President, Beretz. "I showed some Scientific Research Labos to Mr. Devedjian. But, If we had more time, I could show him also some Education Amphis, whose condition needs to meet Strasbourg's new Mega-University's ambition" to reach the 10 best in the World, as Prime Minister Fillon earlier anounced here.

deve_univ_400_01

(Devedjian kicks off his Economic Revival tour from Strasbourg University, meeting with its new chairman Beretz, at Scientific Institute Le Bel) 

-----

Regional Prefectures should gather and select projects to be presented for decision before the end of January 2009.

A well-known close friend of President Sarkozy, who succeeded as EU Chairman to launch, in agreement with German chancelor Merkel and even British prime minister Brown, vigorous EU actions against the Financial/Economic Crisis, (starting from the 1st Historic Summit of EuroZone's Heads of State/Government, October 12 at Elysee Palace, followed by Washington G20 Global Summit), Devedjan will have a key role in the realisation of National and EU plans recently agreed in Brussels.

President Sarkozy is expected to arrive himself in Strasbourg, on the occasion of the official inauguration of its brand New Mega-Hospital, on the 9th of January 2009, at the eve of EU Parliament's session here, Elysee confirmed shortly after Devedjian's visit.

EU is due to review its economic revival plans at March 2009 EU Council in Prague, before the April 2 London Global Summit.

***

deve_pol_400

deve_soc_400

deve_labo_400

Multi-facet concrete activities at focus : Stimulus Minister Devedjian at the Political, Social and High-Tech fronts in Strasbourg...

Polls

2009 EU Elections were won by Parties against Technocracy and Turkey's controversial EU bid, while the 1999-2004 Majority Abstention trend decelerated. What should be done in 2009-2014 ?

Results

SMF Recent Topics SA

Copyright (c) 2007-2009 EIW/SENAS - EuroFora.net. All rights reserved. ISSN 1969-6361.
Powered by Elxis - Open Source CMS.