english french german greek italian lithuanian russian serbian spanish
Home arrow newsitems arrow UNESCO Director G/al Bokova to EuroFora on Multilingual Internet:ICANN+Automatic Translation on-line

UNESCO Director G/al Bokova to EuroFora on Multilingual Internet:ICANN+Automatic Translation on-line

Written by ACM
Tuesday, 24 January 2012

 20120124_16.57.13_400

*Strasbourg/CoE/Angelo Marcopolo/- UNESCO strongly supports "EuroFora"s idea to develop Automatic Translations on line so that Multilingual Internet News and debates can become easily Accessible to all People in whole Europe and throughout the World, told us in substance the Head of the International organization for Culture, including Press Media, Irina Bokova.


Significantly, UNESCO's Director General spoke to "EuroFora"just after a more interesting than expected CoE Parliamentary Assembly debate on "the Right to participate into Cultural Life", which gathered numerous MEPs and speakers around UNESCO's Head as keynote speaker.


 - "It's true that MultiLinguism is a very important issue in the Internet, and UNESCO has shown many times its interest to that" issue, the Head of the International Organization stressed in reply to "EuroFora"'s question.


=>  - Therefore, "Yes, obviously", we (UNESCO)'d be also "favorable" to any eventual "Investments", by interested businesses, States, Universities or other Public actors, "in New Technologies abe to develop also Automatic Translations on line", for news and debates, UNESCO's head reiterated, agreeing with "EuroFora"s query.


+ In addition, "we (UNESCO) have also signed an agreement with ICANN, which is the (International, US based) organism which safeguards the Internet domains, and, through this activity, we (UNESCO) promore various main Languages in the Web", she observed.


- In real practice, it's a question of Freedom and Equal Access to Culture via the Internet, which is at stake here, and an effective promotion of the Right of Citizens to have Access to Culture needs also the promotion of Multilinguism at the Internet, Irina Bokova explained earlier.

>>> Indeed, a Resolution adopted today by the PanEuropean CoE's Parliamentary Assembly, (which includes both EU and Russia, as well as several other Coutries), stresses from the outset that "States ... have a duty to take account of the radical Changes in the way we Access culture, with the boom of Digital culture and the Internet, to facilitate the emergence of ..new forms of expression and to further develop New Ways of disseminating cultural content in order to make them Accessible to all", simply because, today, more than ever, "the Right of everyone to take part in cultural life presupposes equal and free Access for all to a variety of cultural Resources".


Theferore, it's also "major cultural Institutions" which must  "place ...at the heart of their Programmes"... the use of information and communication Technologies (screens, Internet, virtual reality and augmented reality, etc.) for multi-faceted, multi-disciplinary Projects with navigable environments that are likely to encourage Active Participation by the Public", (as, f.ex., "EuroFora"s project to develop Multilingual Debates and News in the Internet on the main Decision-making process by European organizations), concludes CoE's Resolution, adopted, after long debates, on a Report drafted by French governing ChristianDemocrat/UMP party's MEP Muriel Marland-Militello, quasi-Unanimously supported by 79 votes in favour, 0 against, and 3 abstentions.


(../..)

 

***

(NDLR : "DraftNews, as already sent earlier to "EuroFora"'s Subscribers/Donors. A more accurate and complete, Final Version is due asap).

***
EuroStars-Eureka

Statistics

Visitors: 23726037

Archive

Login Form





Remember me

Lost your Password?
No account yet? Create account

Syndicate

RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0
ATOM 0.3
OPML

Other Menu

dsc00280_400_02

*Paris/ACM/12 October 2008/-

When Europeans really feel a vital need to urgently launch common replies to challenging World Crisis, as the present Financial turmoil of Global Markets, they forge new decision-making tools and new dynamics :

The 1st in History EuroZone Heads of State and Government Summit, organized in Paris at the invitation of French President, and current EU chair, Nicolas Sarkozy, with the participation of 15 national leaders and EU institutions' chairmen, partly enlarged to British Prime Minister Gordon Brown, after a highly symbolic duo with German Chancelor Angie Merkel, at General De Gaulle's birth-village, 50 Years after he welcomed there former German chancellor Adenauer (1958-2008), may have not one, but two results :

- The first, and more urgent, was to launch an "ambitious", "coherent", and "efficient" common European movement, able to stimulate "solutions" to the World Economic Crisis, as Sarkozy anounced from the outset : State Garantees (to new Bank debts up to 5 years), fresh Capital input (f.ex. by buying shares), support to distressed banks, (while also restructuring them), incite the European Central Bank to facilitate commerial bills europe-wide, etc.

"Acting swiftly", from tomorrow, national measures will quantify all these targets, with coordinated actions from all EuroZone's Governments : France, Germany, Italy and others, decided to anounce, at the same time, such concrete measures, according to agreements that we have already made all together, revealed Sarkozy at the final Press Conference, flanked by EuroZone's chairmen : EuroGroup's Jean-Claude Juncker, and Central European Bank's Jean-Claude Truchet, as well as EU Commission's Jose Baroso, to solemnly stress the will to find common European solutions.

- "United and Determined, all EuroZone's Countries will act to prove that Citizens can Trust" the Economy, Sarkozy concluded. If we attract also all EU's 27 countries, Wednesday in Brussels, then we can coordinate action with our American Friends at a Global level, he anounced.

dsc00323_400_01

- "With this new Toolbox, we do not want to serve Bankers, but to work for Europe and its Citizens' interests", added Juncker.

- "For the moment, we want to act urgently to regulate the Crisis. But the time will come when those responsible for this, will have to account for their actions. Yes to real Capitalism, No to Speculators. Those who abused, will face sanctions, Sarkozy warned.


Need stimulates activities which create new organs, say biologists, and Gordon Brown, compatriot of Spencer, the famous bio-Historian, would certainly not deny that, after his surprise visit to EuroZone's Summit in Paris, which attracted him one hour more than scheduled...

dsc00256_400

Decisions include also the creation of a Crisis-management European mechanism, which "requires constant Monitoring", as well as strengthening Economic policy cooperation between EuroZone's countries.

Sarkozy will be judged by History not just by the immediate Economic results, expected at the end of this week's decision-making proces at National and EU level, but also by the more far-reaching consequences at the aftermath of this Historic EuroZone 1st Summit : Will it succeed to become a precursor forging a New era in European institution's revitalization ?

Significantly, the French President sat, during discussions, between German Chancelor Merkel, and British Prime Minister Brown, facing the chairmen of EuroGroup, Juncker, ECB : Truchet, and EU Commission, Baroso, with Prime Ministers of Spain, Zapatero (a hot partisan of EuroZone's Summit) at his right side, and Italy's Berlusconi, at his left, surrounded by Austrian, Belgian, Cyprus', Finland's, Greece's, and Ireland's leaders, as well as Slovakia's, Slovenia's, Portugal's, Netherlands', Malta's and Luxembourg's leaders.

dsc00269_400_01

Meanwhile, those who tabled for a rift between French and German positions were faced with a smiling Merkel at De Gaulle-Adenauer's meeting place, a sunny Saturday morning, and a particularly active-looking Merkel inside the French Presidential Palace at Elysee's gardens on Sunday, (as happy few photographers discovered)..

- "De Gaulle's hilltop, at Colombey-les-2-Eglises, gave an astonishing overview to a huge landscape, entirely surrounded by splendid Nature, as far as eyes could see", said to EuroFora an obviously charmed German Journalist.

de_gaulle_memorial_20081011_224000_400

She was describing Saturday's inauguration of a High-Tech Memorial close to the Historic Giant Double Lorraine's Cross, built by famous Novelist Andre Malraux, to perpetuate the Memory of his famous call for "Resistance" to NAZI, and his vision for the creation of New Institutions and Franco-German reconciliation, to foster Europe's role in the World, also for the Future.

dsc00258_400_01

Children playing at Elysee's gardens before the Historic 1st EuroZone's Summit : What Europe's Future will look like ?


Polls

2009 EU Elections were won by Parties against Technocracy and Turkey's controversial EU bid, while the 1999-2004 Majority Abstention trend decelerated. What should be done in 2009-2014 ?

Results

SMF Recent Topics SA

Copyright (c) 2007-2009 EIW/SENAS - EuroFora.net. All rights reserved. ISSN 1969-6361.
Powered by Elxis - Open Source CMS.