english french german greek italian lithuanian russian serbian spanish
Home arrow newsitems arrow UNESCO Director G/al Bokova to EuroFora on Multilingual Internet:ICANN+Automatic Translation on-line

UNESCO Director G/al Bokova to EuroFora on Multilingual Internet:ICANN+Automatic Translation on-line

Written by ACM
Tuesday, 24 January 2012

 20120124_16.57.13_400

*Strasbourg/CoE/Angelo Marcopolo/- UNESCO strongly supports "EuroFora"s idea to develop Automatic Translations on line so that Multilingual Internet News and debates can become easily Accessible to all People in whole Europe and throughout the World, told us in substance the Head of the International organization for Culture, including Press Media, Irina Bokova.


Significantly, UNESCO's Director General spoke to "EuroFora"just after a more interesting than expected CoE Parliamentary Assembly debate on "the Right to participate into Cultural Life", which gathered numerous MEPs and speakers around UNESCO's Head as keynote speaker.


 - "It's true that MultiLinguism is a very important issue in the Internet, and UNESCO has shown many times its interest to that" issue, the Head of the International Organization stressed in reply to "EuroFora"'s question.


=>  - Therefore, "Yes, obviously", we (UNESCO)'d be also "favorable" to any eventual "Investments", by interested businesses, States, Universities or other Public actors, "in New Technologies abe to develop also Automatic Translations on line", for news and debates, UNESCO's head reiterated, agreeing with "EuroFora"s query.


+ In addition, "we (UNESCO) have also signed an agreement with ICANN, which is the (International, US based) organism which safeguards the Internet domains, and, through this activity, we (UNESCO) promore various main Languages in the Web", she observed.


- In real practice, it's a question of Freedom and Equal Access to Culture via the Internet, which is at stake here, and an effective promotion of the Right of Citizens to have Access to Culture needs also the promotion of Multilinguism at the Internet, Irina Bokova explained earlier.

>>> Indeed, a Resolution adopted today by the PanEuropean CoE's Parliamentary Assembly, (which includes both EU and Russia, as well as several other Coutries), stresses from the outset that "States ... have a duty to take account of the radical Changes in the way we Access culture, with the boom of Digital culture and the Internet, to facilitate the emergence of ..new forms of expression and to further develop New Ways of disseminating cultural content in order to make them Accessible to all", simply because, today, more than ever, "the Right of everyone to take part in cultural life presupposes equal and free Access for all to a variety of cultural Resources".


Theferore, it's also "major cultural Institutions" which must  "place ...at the heart of their Programmes"... the use of information and communication Technologies (screens, Internet, virtual reality and augmented reality, etc.) for multi-faceted, multi-disciplinary Projects with navigable environments that are likely to encourage Active Participation by the Public", (as, f.ex., "EuroFora"s project to develop Multilingual Debates and News in the Internet on the main Decision-making process by European organizations), concludes CoE's Resolution, adopted, after long debates, on a Report drafted by French governing ChristianDemocrat/UMP party's MEP Muriel Marland-Militello, quasi-Unanimously supported by 79 votes in favour, 0 against, and 3 abstentions.


(../..)

 

***

(NDLR : "DraftNews, as already sent earlier to "EuroFora"'s Subscribers/Donors. A more accurate and complete, Final Version is due asap).

***
European Entrepreneurial Region

Statistics

Visitors: 22417954

Archive

Login Form





Remember me

Lost your Password?
No account yet? Create account

Syndicate

RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0
ATOM 0.3
OPML

Other Menu

   dsc01008_400

     The High-Tech, brand new Crisis' management Center (CMC) inaugurated Wednesday by French Minister Bernard Kouchner, fits well EU's Humanitarian and Security-Defence aims, revealed a gathering of the largest Group of MEPs (EPP) organised in Paris these days, to prepare the debate on French EU Presidency's priorities (July - December 2008), that President Nicolas Sarkozy will present next week in EU Parliament in Strasbourg.

        Due to face a large spectrum of Crises : from Humanitarian (f.ex. Natural Catastrophes, evacuation of Civilians or rapatriation of expats, populations exposed to Hunger and/or risky Sanitary conditions, etc), to various consequencies of Terrorist threats, Armed conflicts, or of Peace-keeping operations, etc, and joining Geopolitics with Diplomacy, CMC is able to deal with urgencies in real time anywhere in the world, by concentrating qualified Experts and impressive High-Tech equipment (i.e. Giant Computer Screens working in parallel, Visio-conferences, Satellite connections, etc).

 

crisis_management_center_overview_400

 


        Kouchner stressed that "Humanitarian and Political considerations can co-exist in real practice, if each one respects its independence", and, speaking to EuroFora, underlined his intention to have special representatives in "Strategic" locations, creating a "Network", open particularly to European cooperation.

kouchner


        - "We must fill the gap in Europe's Civilian and Military capacities", declared earlier at Matignon, French Prime Minister Francois Fillon, while EU Commissioners met with their counterparts among French Ministers.

        This point was at the focus of European People Party's "'Study Days" in Paris, from 2 to 4 July 2008, entitled  : "For a Safer Europe", with a central Debate on EU's Security and Defence policies, where EU Parliament's President, German MEP Hans Gert Poettering, French Minister of Defence Herve Morin, and the Chairman of EU's Defence Committee, MEP Karl von Vogaw, spoke before meeting with Sarkozy, Wednesday afternoon.

    - "We need specifically European systems, including, f.ex. Satellite networks, etc", stressed the experienced Chairman Karl von Vogaw, speaking after the meeting with President Sarkozy to European Journalists from EuroNews, EuroPolitique and EuroFora.
    - And there where "European forces are already gathered, (f.ex. in Cyprus, Balkans, Lebanon, etc), if new operations started, I'd prefer to see them under European command in Future", he added, in reply to questions on how to overcome problems raised by a 3rd Countries as Turkey.

    Vogaw presented earlier, at EPP's plenary, a comprehensive Report on EU's Security and Defence policy, with a strong High-Tech component (including Satellites, UAV, protected Telecoms, Strategic Air and Sea Transports, Space assets, etc), sharp references to Political will and Historic necessities, while also stressing that EU must overcome the divide between Civilian and Military research and activities, making "a close cooperation between Civilian and Military means" a "specific" mark of Europe.

    The experienced Top MEP, after helping to build the "EuroZone", as a long-time Chairman of EU Parliament's Economic Committee, has recently started to chair a brand new "Security and Defence Committee", aiming to build European Defence, as the 2nd task of his life, as he told earlier to EuroFora.

vogaw


     The Committee, chaired by Vogaw, will hear, next week in Strasbourg an Experts' view about on the French EU Chairmanship's priorities in ESDP on Wednesday, before President Sarkozy's plenary debate, exceptionally on Thursday.

Polls

2009 EU Elections were won by Parties against Technocracy and Turkey's controversial EU bid, while the 1999-2004 Majority Abstention trend decelerated. What should be done in 2009-2014 ?

Results

SMF Recent Topics SA

Copyright (c) 2007-2009 EIW/SENAS - EuroFora.net. All rights reserved. ISSN 1969-6361.
Powered by Elxis - Open Source CMS.