english french german greek italian lithuanian russian serbian spanish
Inicio arrow newsitems arrow EU Commissioners Kuneva, Reding + Orban to "EuroFora" : "Enormous Potential to boom on-line !"

EU Commissioners Kuneva, Reding + Orban to "EuroFora" : "Enormous Potential to boom on-line !"

Escrito por ACM
07.05.09

 imag0711_400

EU has an "enormous Potential" for on-line Media, and EU intends to make it "boom" by "targetting the whole (European) on-line Market, and not just a segment", in order to "sell better for consumers and businesses" by facilitating EU Citizens' access through the promotion of their Rights,  Multi-linguism, etc. including by facing the challenge of Better Networks and Technologic Innovations, replied in substance EU Commissioners Meglena Kuneva, Viviane Reding and Leonard Orban, to "EuroFora"'s questions.

Observing that "some previous attempts to create On-line Media, even in Big EU Countries, did not work enough for the moment, at least not as in the USA" etc., "EuroFora" asked EU Commissioners about their views on the new perspectives opened now, thanks also to "EU efforts to help", "for the developpement of new On-line Media, on the entire EU-level".

-  "The EU On-line Market has an enormous potential, that we don't utilize enough", replied from the outset Reding

- "We (EU) want to bring this Market to a Boom", EU Commissioner on Information Society and Media stressed in her reply to "EuroFora"'s question on the development of new European On-line Media.

F.ex. about 50% of EU households already have a broadmand access, but less than ...7% of them use it to buy on the Internet, so that the current 106 Billion € on-line EU market income, even if huge, in fact doesn't represent but only a small fraction of what is possible in the EU, Reding observed.

"That's why we have to inform both businesses and users", she concluded in reply.

agg_kuneva_reding

EU Commissioner for Consumers' protection, Meglena Kuneva, also replied positively to "EuroFora"'s question on the current prospects for the development of On-line Media ;

- "It fits", Because "we (EU) are targetting the whole single on-line market" throughout all Europe. "As you can see, this is in the framework of our efforts : " "Digital Agenda for the entire On-line Market", as it's quite right written on screen".

 - So, "this is, indeed, our purpose  : To sell better to the On-line Market, both for Consumers and for Businesses", EU Commisioner Kuneva concluded in her reply to "EuroFora"'s question.

redin_kuneva_to_agg

Statistics reveal that, until now, the main obstacle was the lack of "Trust" by consumers to trans-border transactions on-line, mainly because they were afraid that the good they bought might not be as shown in the screen, or not delivered at all, as she said earlier. But, even if Kuneva added to "EuroFora" that "we are not targetting one or another segment of the on-line market,...so that she "wouldn't outline just one sector", in fact, this problem should normally not affect the on-line Media : Because there, the "delivery" is made not physically, at a later Date, but immediately on-line. (Fex. simply by opening access to part or all the content of "News", interactive exchanges, etc).

Reding and Kuneva had just presentented in a Press Conference at EU Parliament in Strasbourg the "EYouGuide", a Practical, easy to read and use, EU Guide to Citizens' Rights in order to "Trust" as tranOn-line consumers at the Internet, available both in Leaflets and at : ec.europa.eu/eyouguide

imag0717_400

EU Commissioner for MultiLingualism, Leonard Orban, obviously was also Key-person for another main original characteristic behind "EuroFora" project, and any on-line Media that would target the entire EU, including also interactive content for its Readers with "Forums", etc.: The inevitable use of many Languages at the same time in parallel :

Questioned later by "EuroFora" on that precise point, EU Commissioner Orban said that "the challenge is huge, because EU has 23 official Languages to manage", and already the need for qualified interpretators is felt, particularly in many specialized fields, for qualified persons able to master even a scientific or legal terminology. Paradoxically, there is a problem for English speaking interpretors, but also others, since we face also the Competition of a Global Market, including fex. Afrika, Asia, etc.

- But Orban revealed to "EuroFora" that, recently, he had "brought together Scientists, Researchers, the Industry, Businesses, Experts, Politicians, Administrations, NGOs, etc. in order to find out all together what are the needs and the possibilities for the developpement of efficient New Technologies able to do Automatic Translations", including on-line.

Accurately multiply each sentence's automatic translation in 23 languages, as EU has to do, is obviously an immense task.

-"But we hope to arrive to an acceptable average level, mainly through Innovative technologies and organisation, in the following 5 Years", EU Commissioner Orban concluded to "EuroFora".

"EuroFora"'s members, users and readers would certainly urge EU Commission to try to do even better, and mainly faster, (even if it starts, at the beginning, at least in the main 3 or 5 EU Languages, to be followed later on by all the others). Because the practical needs for an easy, simple and efficient, on-line automatic translation is obviously vital for the free and good communication between EU Citizens, as well as for the development of a common European consciousnes.

EUPartnersInvestors

Statistics

Visitantes: 40273635

Archive

Login Form

Syndicate

RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0
ATOM 0.3
OPML

Other Menu

(Opinion)

Paris - Bruxelles - Strasbourg, 2 septembre 2008

elysee_conference_ambassadeurs__eu_press_400


Le spectaculaire succès du Président français, Nicolas Sarkozy, (en tête de l'UE jusqu'a décembre), à obtenir de suite un cessez le feu inattendu entre la Russie et la Georgie, immédiatement après sa visite aux Présidents Medvedev et Saakashvili, au pire moment de tensions et heurts violents meurtieurs, qui avaient tué plusieurs innocents et provoqué le deplacement forcé de réfugiés par milliers, lui donne incontestablement une stature vraiment européenne :

A ses liens personnels bien connus avec l'Hongrie, la Grece, l'Italie ou l'Espagne, en sus de son amitié avec la chancelière allemande Merkel, son souhait d'essayer d'attirer l'Angleterre au jeu européen, etc, s'y ajoute, maintenant, une réussite, fragile certes, mais importante, au combat pour la Paix dans la "grande" Europe du général De Gaulle, "jusqu'a l'Oural", qui inclut naturellement la Géorgie, l'Arménie et d'autres pays, et ne peut exister qu'avec rapports de confiance et partenartiat stratégique avec la Russie.

Apres avoir réussi à debloquer la situation au Liban, (pays avec liens culturels historiques en Europe), lors du Sommet pour la Méditerranée à Paris, juillet dernier, (comme atteste maintenant le prémier accord d'echange d'Ambassadeurs avec la Syrie), Sarkozy activa maintenant une présidence française de l'EU bien entreprenante, à l'autre bout de l'Europe, à Moscou, où, contrairement à Napoléon, il a été reçu avec soulagement par le nouveau président russe, ami de l'experimenté Vladimir Poutine.

Cet homme politique rélativement nouveau au plan politique européen, avec une vision souvent critique ou même critiquée, à tort ou a raison, mais ambitieuse et concrete a la fois, qui aime s'adresser aux "Européens", comme il dit, n'est-il pas bien placé pour stimuler le fameux débat sur l' "Identité de l' Europe", qu'il a proposé au Parlement Européen récemment à Strasbourg, moins d'un an avant les Elections européennes de 2009 ?

En 2007, il a réussi à faire monter spectaculairement la participation citoyenne aux élections présidentielles en France, obtenant des récords historiques :

N'est-ce pas, justement ce que l' Europe a bésoin, apres 2 abstentions majoritaires sans précedent aux Elections de 1999 et 2004, et 3 "Non" aux réferenda pour ses institutions en 2005 et 2008, pendant une décennie trouble 1999-2008, (marquée surtout par la demande controversée de la Turquie d'entrer dans l'UE eclipsant les avancées de la Monnaie unique et de la liberté de circulation à l'espace Shengen, avec consequences mal-ressenties par la majorité des citoyens, bien au-délà des clivages du passé), qui a failli stopper l'integration européenne ?

Et cela, au moment même ou une globalisation galopante met l'Europe devant un choix crucial entre saut qualitatif en avant, apte à valoriser une occasion historique exceptionelle à se développer résolument, après les vaines destructions, querelles et tensions des guerres "chaudes" ou "froides" qui lui ont couté son rang dans le Monde, ou réculer définitivement en décadence...

Alors, que certains de nos amis à la Commission en Bruxelles, lui laissent au moins un peu d'espace de mouvement, et qu'ils l'aident à tenter d'insufler de l' oxygène frais et vivifiant aux rapports entre les citoyens et une Europe qui a manifestement bésoin et mérite de retrouver d'urgence un nouveau dynamisme populaire, avec un souci de réalisme mais aussi une vision passionante pour son avenir !

Après tout, les Etats Unis d' Amérique ne se sont pas faits à coups de bureaucratie, nécessaire et utile, mais manifestement insuffisante : Sans l'impulsion d'hommes politiques originaux, d'intellectuels vraiment engagés, et, surtout, sans l'enorme énergie émanant de la conscience d'enjeux à la fois pratiques et grandioses, bien resentis par des millions de citoyens, stimulant leur adhésion active comme pioniers d'un nouveau avenir commun à construire, ils seraient encore une ex-colonie périphérique, affaiblie par stériles divisions, passif et impuissant spectateur des convulsions tragiques d'un Monde à la dérive...

Que les vrais "européens" ré-lisent au moins les fameux discours historiques sur l' Europe d'un Sarkozy bien inspiré à Strasbourg, aussi bien avant qu'après avoir gagné les élections françaises, le 21 février et le 2 juillet 2007, après son 1er sommet des Bruxelles, qui a adopté le nouveau Traité de l'UE en conclusion de la presidence allémande : Bonnes lectures pour cet été 2008, afin de préparer l' avenir qui s'ouvrira (ou fermera) à partir des élections européennes de 2009.

Peut-etre revelera-t-il plus, en ce sens, lors de ses 2 discours-debats prochains avec les eurodeputés, prévus lors des sessions plenières du Parlement Européen a Strasbourg en octobre et décembre 2008... 

dsc00891_400

Foreign Minister Bernard Kouchner had already unveiled President Sarkozy's intentions, during a particularly "hot" Press Conference in Paris, where he faced some's insistance for "sanctions", with a call for "a common EU stance". In the meanwhile, he was consulting "all these days" most of his EU, Russia and Georgia counterparts, (as Sarkozy's Spokesman, P-J. Henin confirmed to "EuroFora"). This allowed him to obtained the desired result, as EU Chairman, at a short, exceptional EU Summit in Brussels, afterwards.

dsc00889_400

But, Sarkozy's No 1 official, Presidential palace's Secretary General Claude Gueant, active at Elysee during the 2008 Ambassadors' Conference, (together with his Top Diplomat, the experienced David Levitte), is well known for having an overall view : A link with 2009 EU Elections at the horizon ?

Polls

2009 EU Elections were won by Parties against Technocracy and Turkey's controversial EU bid, while the 1999-2004 Majority Abstention trend decelerated. What should be done in 2009-2014 ?

Mostrados

SMF Recent Topics SA

Copyright (c) 2007-2009 EIW/SENAS - EuroFora.net. All rights reserved. ISSN 1969-6361.
Powered by Elxis - Open Source CMS.