english french german greek italian lithuanian russian serbian spanish
Home arrow newsitems arrow CoE Education Director Bergan to EF: New Tool on PluriLingualism adds Digital+Social Mediation skill

CoE Education Director Bergan to EF: New Tool on PluriLingualism adds Digital+Social Mediation skill

Автор ACM
Четверг, 17 Май 2018
coe_education_director_bergan_to_agg_eurofora_400

*Strasbourg/CoE/Angelo Marcopolo/- The 47 Member Countries" strong (including Russia) PanEuropean CoE's Director for Education, experienced Sjur Bergan, speaking to "Eurofora" on the sidelines of a 2 Days-Long International Conference of almost 140 Experts for the official Launch of a widely Popular New Tool for Language Learning, Teaching and Assessment (See Infra), stressed that among the Main Innovations of 2018 are not only "Digital"/Internet Technologies-related matters, but also a Brand New Dimension Focusing on "Mediation" Capacity-Building on interacting in real Social issues. (Comp. Infra. +For Other, earlier "Eurofora"s original INTWs on Bergan, See, f.ex., also : http://www.eurofora.net/newsflashes/news/coeonperfectteacherfor21stcentiury.html , http://www.eurofora.net/newsflashes/news/coedsgoneducation.html , etc).

 

coe_plurilingual_education_conference_eurofora_400


By a Timely Coincidence, Bergan (who made the Opening Speech of this International Conference) is from Norway, whose Prime Minister, Erna Solberg, (the most "Favorite Prime Minister" for experienced German Chancelor Angie Merkel, as she has revealed earlier in Berlin), is a Keynote Speaker invited at the prestigious International Organisation OECD's Annual Summit, later this Month in Paris, together with Iceland's new Prime Minister, Katrin Jakobsdottir, by OECD's Long-Time Secretary General Angel Gurria, (Comp. several Gurria's Statements to "Eurofora", in Paris or Strasbourg, f.ex. at ... + ..., etc). And Education is among one of the main segments of the International Organisation for Economic Cooperation and Development, (where it includes also original Data from China, etc), of Growing Importance recently, (Comp. f.ex., the Replies by OECD's Education Director, Andreas Schleicher, to "Eurofora"s Questions at a recent Webinar for invited Journalists, at: http://www.eurofora.net/newsflashes/news/oecdeducationstagnationorgap.html ).


------------------


+ Bergan also made it clear to "Eurofora" that, while CoE agrees with, and supports EU's prefernce for 3 Languages-learning in the Future, (Mother Tongue, English, and anOther Language of choice, as French President Emmanuel Macron recently Highlighted while Launching the 1st EU Citizens' Public Consultation at nearby Epinal City on April : See "Eurofora"s NewsReport from the spot at: http://www.eurofora.net/newsflashes/news/macronlauncheseucitizenconsultations.html ), nevertheless, the PanEuropean Organisation of Strasbourg is clearly Open also into Learning several More Languages (i.e. a 4rth, 5th etc), if possible...  


British Expert Brian North, who has a solid Experience in that matter (See Infra), told "Eurofora" that  a main characteristic of the New Approach is also to Boost Switching over, from one language into anOther, as a way to Solve practical Problems through Pluri-Lingualism, pointing at a Demonstration Video where Kids spontaneously search and use their Knowledge of various Other Languages, just in order to Translate some Key Wording at a given Language, (etc).

 

coe_education_policy_new_book_expert_brian_north__agg_eurofora_400 


Widely Known as "Common European Framework of Reference", alias "CEFR", this CoE's Education Tool is Not due to have an Obligatory Force, but to Serve as a Handy Guide, both to Experts, Policy Makers and Praticians, as well as ordinary People, Teachers, Students, etc, and has been Largely Used both inside and outside of the EU Countries, since its 1st and Earlier, Complementary, Part, already Published during the 1990ies.


As Experienced Swiss Professor, from Freiburg University, Guenther Schneider, (the Keynote Speaker of this International Conference, whose Observations made a Net Impression to several participants, as we saw), told "Eurofora", initially, back on 1977, CoE's Education Ministers had rejected such an approach, prefering then to focus excusively on simply "Training Teachers", while, on the Contrary, the Wide-Spread use of Crystal-clear and accurate "Reference Descriptors" on Languages were, for the First Time, endorsed by the CoE after 1991, a Top Meeting in Switzerland.

coe_swiss_professor_schneider_to_agg_eurofora_400


The New, 2018 Book, (called "Companion volume", and crafted in order to be Used Together with the Previous one in real Practice),  has just been made Available by the CoE to Download On-Line, and will be Soon Published also on Hard Paper, most probably in a Few Months' time, as told "Eurofora" its Coordinator, Brian North, (Comp. Supra and See Infra).


----------------------------


However, Bergan's main Aim was to Explicitly Focus on a Stronger and UpDated "Orientation" towards CoE's Principles for "Democracy, Human Rights and Rule of Law", pointing, inter alia, also to the Fact that Languages are also relevant the PanEuropean Organisation's most Recent Tool : anOther "Reference Framework of Competences", this time, directly on "Democratic Culture", which has just been Published in 3 Volumes on April 2018, (and of which "Eurofora" was handed a Hard Paper Copy : See relevant Photo).

coe_new_tool_on_competences_for_democratic_culture_eurofora_400 


>>> What Describes Best this Nowadays' Trend is the Addition of Proficiency for "Mediation" (Comp. Supra), whose "Proficiency" goes Beyond classical "Competences", towards real "Activities" and "Strategies", Adding to simple "Reception/Production/Interaction", also an ability to "Mediate", (See Infra).

 

coe_expert_prof._dr._bernd_rschoff__agg_eurofora_400

This New Concept, (which, in fact, already existed somehow in the Past, but was Clearly Developed only Recently), was the Subject of a special, well attended "Working Group" of CoE's Experts, during the Second Day of this International Conference, whose Moderator was a "Heavyweight" Expert : German Professor Bernd Rüschoff, from the Institute of Anglophone Studies at the University of Duisburg-Essen, actively Involved in several EU and CoE's projects.


Focusing on the "Social" Utilisations of Language for Nowadays "Inclusive" Society, as Professor Enrica Piccardo from Canada's Toronto and French Grenoble Universities told "Eurofora", it includes f.ex. Capacities for Inter-Mediation in real Situations of Conflict, but also on how to Guide a Group of People (f.ex. Workers, etc) in order to Reach a certain Goal in various Circumstances, and even on how to use and behave in Internet Modern Digital Medias "On Line", (etc).

coe_expert_professor_enrica_piccardo__agg_eurofora_400

-------

  Some Experts, speaking to "Eurofora" on the sidelines of CoE's International Conference, indicated that a large part of such methods could be used also in order to Help "Integrate" recent Mass Migrants in the European Society (after their Sudden and Exceptionaly Massive Appearance, mainly through Turkey), notoriously raised some UnPrecedented Issues, even in real Refugees-Friendly Countries like Sweden, etc.

Meanwhile, withOut showing any link to that Issue, Bergan had already noted, from the outset, that a Group of Language Educators expressed a DisAgreement and Concern about this New "Companion CEFR". But he also found that a CoE's Committee of Ministers' relevant Recommendation has "largely adressed" such concerns, and promised to Distribute it to all participants.

 

- In Fact, "Mediation" lies "at the Heart" of some "Profound Developments" which emerged recently, mainly on 2017, corresponding also to "Political Expectations" and "Needs" for efficient "European References", which show that the matter is Not just "Technicist", but also fairly "Political", stressed in Conclusion of COE's 2 Days-Long International Conference, the experienced French Expert Francis Goullier, General Inspector of the National Education, in fine.

coe_int._conf._concluding_remarks_eurofora_400 


In order to find Concrete and Efficient Ways to Face such Big Challenges by Implementing this New Tool in Real Practice, (nick-named : "Companion CEFRL"), CoE organized 4 Introductory "Workshops" during the 1st Day of this International Conference, among which, "Eurofora" chose to attend the number 1, officially destinated to "Policy Makers".

 

Lively Debates among participants, as well as manifold concrete Proposals and Ideas were Shared, during a Friendly and Efficient Moderation by Experts Jonas Erin, Inspector General in the French National Education, and Nick Saville (Rapporteur), Director of Research at Cambridge University (a Specialist on Language Assessment), who organized meticulously the participants' concrete Ideas, (often Expressed in Simple Hadwriten Pieces of Paper sticked to a Board, almost as a ... Maoist "Dazibao"), f.ex. between "Political", "Cultural" and "Technical" Challenges, etc., as they felt according to their precious Experience in real Practice Situation, (where was also included a long Russian Contribution, among others).

coe_education_policy_workshop_eurofora_400


"Eurofora" had the Chance to be Invited to sit, by a Coincidence, aside British/Swiss Expert Tim Goodier, Head of Academic Development for the "EuroCentres" Foundation, Headquartered in Switzerland and regularly Cooperating with the CoE in Strasbourg, who Resumed, the Day After, at the Final Plenary Session of that International Conference, the Recommendations for Draft Action Plans in the foreseeable Future, mainly by Stressing that CoE's New Language Policy is Developing a much "Broader" Scope of Issues, than what all were used to do in the Past.

coe_expert_tim_goodier__agg_eurofora_400

Goodier, (who is accustomed to Work particularly with People often Switching over between English and French), seemed to Apply rather .. Strict Criteria of Language Capacity Assessment on himself, since, as he carefully Told "Eurofora", he has a "real Working Knowledge of 2 Languages", and "a Social Knowledge of 4", ...including Korean (as his Wife comes from Korea, which, by a Coincidence, is, Nowadays at the Forefront of a World-wide Attention for Peace-Making Efforts involving Top World Leaders and Nuclear and other Arms, etc).


However, his Experienced Compatriot, Brian North (Comp. Supra), told "Eurofora" that, Paradoxicaly, he personally Finds "quite Easy" to Learn the ..."Japanese" Language, apparently because of its "Simple Structure", as he claimed ! Nevertheless, the most Wide-Spread Chinese Language, apparently still remained quite a Mystery for him, but, Hopefully Not for CoE's New Tool...


------------------------------------

coe_education_policy_head_villano_qiriazi__agg_eurofora_400


=> Finally, Concluding that International Conference by HighLighting the Main Targets for the Next 2 Years (2018-2019), CoE's Education Policy Head, Villiano Qiriazi, particularly Focused on "promoting Inclusivity" in Nowadays Societies, as well as on "Influencing Policy Makers to Broaden their Scope on Languages", (Comp. Supra), and Pleading for an "Holistic" approach of relevant "Skills".

 

coe_education_policy_head_qiriazi_on_future_plans_eurofora_400
 

 

For that purpose, inter alia, it's also by Supporting the actual "Implementation" of the CEFRL, in "Coordination with National Agendas", and by "Selection of Case-Studies", as well as Other relevant Draft Projects, that the CoE intends to resolutely Advance Forward on this Topical and Key role of Languages Nowadays, (including by a Hard Paper Copy Publication of CoE's New Tool, expected "by October or November 2018", initially "in English and in French", followed also by a German Translation, before it becomes really Multi-Lingual in the foreseable Future, as Qiriazi announced).

 

coe_language_education_conference_plenary_closing_session_eurofora_400
 

 

(../..)


------------------------------------------


***


(NDLR : "DraftNews", already send to "Eurofora" Subsrcibers/Donors, earlier. A more accurate, full Final Version, might be published asap).


***


Enterprise Europe Network

Statistics

Посетителей: 27530759

Archive

Login Form





Запомнить меня

Забыли пароль?
Ещё не зарегистрированы? Регистрация

Syndicate

RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0
ATOM 0.3
OPML

Other Menu

dsc00843_400_01

Benedict's "Source" to revitalize Europe : - "The World needs Hope", Pope says, calling to relaunch E.U. via Human Rights !

Paris - Lourdes - Strasbourg : 12 - 17 September 2008.

The vital need to re-launch Europe can be succesfully met by defending fundamental Human Rights of the People, said Pope Benedict XVI in his 1st speech in France, at his meeting with President Nicolas Sarkozy, who currently chairs the EU.

Sarkozy replied by welcoming Christian and other religions' contribution to indispensable Public Debates on crucial issues which affect Human Dignity, Europe, even Humankind, as BioGenetics.

- "When Europeans will see and personally experience that the inalienable Rights of the Human Person .., those of their free Education, their Family life, their Work, ..their Religious Rights, ..are respected and promoted, then, these Europeans will fully understand the greatness of the European construction and will be actively involved in it", Benedict XVI stressed.

pope_benedict_salutes_with_sarkozy_elysee_400 pope_benedict_speaks_at_elysee_palace__sarkoy_hears_400

- "It's important that during France's EU Presidency, there is, indeed, a desire for the Church to contribute to protect Human Person's integrity, and I think that there is also a growing Conscience, beyond any polemics, to defend Human Rights, and, thus, contribute to ensure respect for Human Dignity", added to "EuroFora" the Pope's Spokesman, Vatican's Press Director Federico Lombardi.

- "Nobody really told us here that Lisbon Treaty was good for this or that reason to the People. They only told us that we "had" to ratify it, and tried to scare us, but failed", said 2 Irish pilgrims to "EuroFora", after 2 Majority Abstentions in 1999 and 2004 EU Elections and 3 "NO" to Referenda in France and the Netherlands in 2005, followed by the Irish "No" in 2008, during a Decade of EU Crisis since the controversial Turkey EU- bid (1999-2008).

More than .."224 cases of Murders, Torture, "Disappearancies" or Destructions" by "agents of Turkish Security forces", where all those responsible for so heavy Crimes still remain scandalously unpunished, despite regular condemnations of Ankara by Strasbourg''s European Court of Human Rights from 1996 to 2008, were examined the same week by CoE's Ministers, who decided to launch a fresh call "urging" the Turkish Authorities to end this dangerous "virtual Impunity" of criminals, without comparison to European countries.

- "Why not Ukraine, instead of Turkey ?", asked EuroFora a Journalist from "Kiev : the city where it's enough to cross the streets in order to realize that it's a European town", as Sarkozy recently said, before solemnly declaring this week, together with Ukranian President Jushenko and EU Commission's chair Baroso, EU's "recognition that Ukraine is a fully European Country, linked to Europe by culture and History".

dsc00941_400



Europe's "Christian roots" and Values, with "openess and mutual respect" to other cultures and beliefs, were highlighted by Sarkozy in harmony with Benedict XVI.

The Human person should be protected "from his inception until his natural death", added the Pope, faithful to BioEthic principles defended by his predecessor and collaborator, John Paul II, of topical importance in France, Europe and the World today, as Sarkozy announced :

- "Fast and important progres in Genetic Science and procreation raise delicate BioEthical Questions to our Democracies", which "involve our view of Humans and Life, and can lead to Social Mutations. That's why they cannot remain only a business of experts", hestressed.

- "It's Politician's responsibility to set a proper framework for such Public Debates", as "France will do on BioEthics in 2009". "Religious and Philosophic traditions must take part, with their ideas and centuries' long experience : A positive Laicity is an open invitation to Dialogue", he said.

- "France engaged in Europe at another Debate on how to make Financial Capitalism more moral", and the "Social doctrine of the Church fits well what is at stake in modern Globalized Economy"

- "But, a "Real Dialogue is not for an elite of a Globalized world : It penetrates deep into the People : That's why Churches should actively participate : .. It's bringing New Oxygen to Public Debates", stressed Sarkozy.

- "Democracy must not be cut off Reason", which is "compatible with Faith", thanks to "the meeting between Christianism and Greek philosophy ", he added, referring to Pope's views. "It means to advance with logic arguments, search what's best and respect common principles of thinking :... It's an everyday need for Public Administration and the Political Debate", he added.
----------------------------
Pope Benedict's 1st visit to France looked like the start of a brillant, manifold demonstration that this was well-founded and could become true in the lives of the People : After its Theoretical foundations unfolded at a "speech to the world of Culture", inaugurating Bernadins' cultural centre, and its dogmatic instrument shaped at an address to the Clergy in the Historic Notre Dame' Cathedral, he started to resolutely reach out to the People :

dsc01185_400



The move went upwards like Bach's music : Begining with a call to more than fifteen thousand enthousiastic Youngsters gathered at Notre Dame's parvis with overnight celebrations, it gained strength in an impressive open-air Mass at Paris'central Invalides'area facing Alexander III's bridge, attended by more than 150.000 people, French Prime Minister Fillon, many Ministers, Foreign Ambassadors, etc, and culminated in a series of pan-European Mega-meetings at Lourdes 150th anniversary, together with all French Bishops, EU Commission's vice-Chairman Barrot, and some 200.000 enthousiastic People from all over Europe and beyond : After a Sea of Lights astonishingly braved Saturday Night's rain, an open-air mass at riverside fields among Pyrenees' Mountains Sunday Morning, was followed on Monday by a Sea of "Compassion" to those facing Health or Life threats, surrounded by an endless gathering of People, whose gigantic dimensions obviously surprised the organisers..

Meanwhile, Benedict had the occasion to speak to the French Priests at Notre Dame of Paris, and with the Bishops at Lourdes, where they prepare a crucial November plenary meeting, due to take important decisions on imminent EU debates and choices about Europe's identity, BioEthics, etc.
-------
- "A new way of thinking about Laicity has become necessary", agreed the Pope with President Sarkozy at Elysee. While keeping the "distinction between Politics and Religion, to guarantee Citizens' Liberty", "religion is important for shaping Consciousness and contributing, together with others, to create a basic Ethical Consensus in society".

- "Searching Essential realities", (as "God" for christians), needs "Speech : "Logos" in greek, i.e. Reason", "able to shape a Community","with creative work transforming Human History". But "Dialogue" is instrumental for "Reason", because it's the way to "search" for Truth", in "Liberty", according to Greek Platonic Philosophy, with Socrates' dialectics. "Reason" implies "Spirit and Liberty", hence the polyphonic "Music" of "Dialogue", in a responsible, "well balanced" way, to avoid "destruction".

Starting with a "Dialogue between christians and intellectual or artistic movements" highlighted at Bernardins' Cultural Center. with former Presidents Chirac and Giscard d'Estain, UNESCO's chair Anastassopoulos, etc., as well as representatives of Muslim Communities, (including a separate Turkish), after contacts with Jews at Vatican's Embassy, the Pope turned towards the People :

dsc01070_400_03
-------------------
To French Priests : "Church built on the rock" !
---------------------

dsc01076_400


- Speaking to thousands of French Priests at Notre Dame's Cathedral, Benedict highlighted a solid "Church built on the Rock" of conscious and active persons, transmitting "a lively, energetic and sharp" "God's Speech, actively working on Human History".

pope_benedict_at_notre_dame_close_400

"Praying together" with "representatives of Christian Churches and ecclesiastic communities", (as Orthodoxes, Armenians, Protestants, etc), he called "to reinforce the Unity of the church", against "any form of Division", around Holy Spirit', "the Word","Christ's Justice", and "Love" to fellow- humans : Essentials which "resume all holy scripts", as he said.

orthodoxes_protestants_and_other_christians_invited_to_meet_pope_benedict_at_notre_dame_cathedral_400
-----------------------
To Young People : "New Horizons"
------------------------
To some 15.000 enthousiastic Young People at Notre Dame's parvis, along Seine's river, Benedict spoke about "the Energy of the Holy Spirit" and "the Mystery of the Cross" : - "The Holy Spirit opens New Horizons to Human Intelligence .. and makes it conscious of the real greatness of Christ's sacrifice, dying and resurecting for World's life".

a_young_volunteer_watches_pope_benedict_speak_to_young_people_at_notre_dame_s_parvis_400
Some "may slander you as crazy, laugh at you, or even persecute you. But, "the Holy Cross is a symbol of God's love", and "givesmoral strength" : "Witness of People's pains, it's at the same time, a precious, unique expression of their Hopes", he told them at Paris' dawn.

pope_benedict_adresses_15.000_young_people_at_notre_dame_s_parvis_400
----------------------------------
Invalides' plateau : "People chosen to become God's friends"
---------------------------------------
At the 1st open-air Mass in Paris' center area of Invalides, facing the Grand Palais, along the river Seine, during an impressive gathering of more than 150.000, French Prime Minister Fillon, Ministers Alliot-Marie, Bachelot, Dati, Jouyet, Assembly's President Accoyer, Senate's Chair Poncelet, former 1st Lady Bernadette Chirac, former Prime Minister Raffarin, many foreign Ambassadors, and other political personalities were present. (While earlier, from the Socialist opposition, Paris' Mayor Delanoye, artist Robert Hussein a.o. assisted at the Elysee meeting).

french_prime_minister_fillon_with_wife_and_former_president_chirac_s_wife_wait_for_pope_benedict_at_open_air_mass_at_invalides_in_paris_400

minister_alliot_marie_with_kids_at_open_air_mass_waiting_for_pope_benedict_invalides_paris_400

french_minister_for_eu_affairs_jp._jouyet_with_wife_waiting_for_pope_benedict_at_opena_air_mass_at_invalides_paris_after_speaking_to_tcweekly_400

former_prime_minister_raffarin_waiting_for_the_pope_at_invalides_open_air_mass_400

But the "Entry Song" focused on the "People chosen to become God's Friends". The September 11 mass was Dedicated to "Saint Chrysostomus, that great priest of Constantinople", with his "wonderful eloquence and great courage to face challenges", who "made out of despaired and godless people, a people of brothers", opening a possibility to "become all one complete entity", as Pope Benedict reminded.

- "Reason never enters in real contradiction with Faith", stressed Pope Benedict, who prepared his speeches for France during a short Summer rest at Brixen/Bressanone's Seminar, whose Library honors both "Faith and Science".. - "We must use not only our Reason, but also our Faith" : "Get away from Idolatry", "cupidity", "avidity for money, power or even knowledge deviating from essential aims", and other "falses appearances". and "build your Home on the Rock", "with the force that Holy Spirit gives to those who let it act in them", he said to the People of Paris.

people_at_open_air_mass_for_saint_chrysostomus_priest_of_constantinople_by_pope_benedict_at_invalides_paris_grand_palais__alexander_iii_bridge_at_the_background_400
--------------------------------------------------
Benedict at Lourdes : - "Become Light (even) in the Dark !"
------------------------------------------------------------------
- "Our World needs Hope", stressed Pope Benedict, addressing an impressive TorchLight procession at Lourdes' sanctuaries, where a Sea of Lights held by Hundreds of Thousands of People gathered at Pyrenee's Mountains from all over Europe astonishingly kept their flames despite a heavy Rain at a windy Dark Night...

- "150 years earlier (1858 - 2008), ..here, in the cave, ... a simple young girl, Bernadette .. saw a Light". "The everyday life of her Family was, however, made of Misery, Sadness, Sickness, Misunderstandings, Rejection and Poverty... It was hard to live in Jail". Today, "we think to all Human Beings who suffer : The innocent Victims who face Violence, War, Terrorism, Hunger, Injustices, Catastrophes, Hate and Oppression, Violations of Human Dignity and of their fundamental Rights, of their Liberty to act and think. We also think to those who face Familial problems, sufferings from Unemployment, Sickness, Infirmity, Isolation, or their situation as Immigrants, without forgetting those who suffer and die for the name of Christ", he said.

- "But the Shadows of the Earth, did not hinder Sky's Light to shine : <<The Light shines in the Dark>>" ..."A Way full of Light opens in Human History even in its Darkest moments" : ..."As Night falls, Christ tels us : <<- Keep your Lamps alight !>>."Hold a Light while walking in the Night .. sums up our condition as Christians on their way : "We need light, and we are called to become Light !", Benedict stressed to People setting in motion Lights, Flags and Songs with enthousiasm.

sea_of_lights_at_lourdes_from_far_away_400

"<<- She looked at me as a Person, who speaks to another Person>>, the poor girl had noted."Light emerges from such a Dialogue", stressed the Pope : "A small Flame called Hope, Compassion and Tenderness dwells inside those who return after being moved by Lourdes' experience". "Christ .. entrusts us with the Mission to let the Light of Charity shine : To make of our Prayers an Act of Love to our brothers and to Fraternal Charity", he concluded.

pope_benedict_speaks_to_people_gathered_at_lourdes_despite_the_night_rain__giant_statute_400

basilica_at_lourdes_before_pope_benedict_s_arrival_400

(../..)

Polls

2009 EU Elections were won by Parties against Technocracy and Turkey's controversial EU bid, while the 1999-2004 Majority Abstention trend decelerated. What should be done in 2009-2014 ?

Результаты

SMF Recent Topics SA

Copyright (c) 2007-2009 EIW/SENAS - EuroFora.net. All rights reserved. ISSN 1969-6361.
Powered by Elxis - Open Source CMS.