english french german greek italian lithuanian russian serbian spanish
Home arrow newsitems arrow CoE Education Director Bergan to EF: New Tool on PluriLingualism adds Digital+Social Mediation skill

CoE Education Director Bergan to EF: New Tool on PluriLingualism adds Digital+Social Mediation skill

Автор ACM
Thursday, 17 May 2018
coe_education_director_bergan_to_agg_eurofora_400

*Strasbourg/CoE/Angelo Marcopolo/- The 47 Member Countries" strong (including Russia) PanEuropean CoE's Director for Education, experienced Sjur Bergan, speaking to "Eurofora" on the sidelines of a 2 Days-Long International Conference of almost 140 Experts for the official Launch of a widely Popular New Tool for Language Learning, Teaching and Assessment (See Infra), stressed that among the Main Innovations of 2018 are not only "Digital"/Internet Technologies-related matters, but also a Brand New Dimension Focusing on "Mediation" Capacity-Building on interacting in real Social issues. (Comp. Infra. +For Other, earlier "Eurofora"s original INTWs on Bergan, See, f.ex., also : http://www.eurofora.net/newsflashes/news/coeonperfectteacherfor21stcentiury.html , http://www.eurofora.net/newsflashes/news/coedsgoneducation.html , etc).

 

coe_plurilingual_education_conference_eurofora_400


By a Timely Coincidence, Bergan (who made the Opening Speech of this International Conference) is from Norway, whose Prime Minister, Erna Solberg, (the most "Favorite Prime Minister" for experienced German Chancelor Angie Merkel, as she has revealed earlier in Berlin), is a Keynote Speaker invited at the prestigious International Organisation OECD's Annual Summit, later this Month in Paris, together with Iceland's new Prime Minister, Katrin Jakobsdottir, by OECD's Long-Time Secretary General Angel Gurria, (Comp. several Gurria's Statements to "Eurofora", in Paris or Strasbourg, f.ex. at ... + ..., etc). And Education is among one of the main segments of the International Organisation for Economic Cooperation and Development, (where it includes also original Data from China, etc), of Growing Importance recently, (Comp. f.ex., the Replies by OECD's Education Director, Andreas Schleicher, to "Eurofora"s Questions at a recent Webinar for invited Journalists, at: http://www.eurofora.net/newsflashes/news/oecdeducationstagnationorgap.html ).


------------------


+ Bergan also made it clear to "Eurofora" that, while CoE agrees with, and supports EU's prefernce for 3 Languages-learning in the Future, (Mother Tongue, English, and anOther Language of choice, as French President Emmanuel Macron recently Highlighted while Launching the 1st EU Citizens' Public Consultation at nearby Epinal City on April : See "Eurofora"s NewsReport from the spot at: http://www.eurofora.net/newsflashes/news/macronlauncheseucitizenconsultations.html ), nevertheless, the PanEuropean Organisation of Strasbourg is clearly Open also into Learning several More Languages (i.e. a 4rth, 5th etc), if possible...  


British Expert Brian North, who has a solid Experience in that matter (See Infra), told "Eurofora" that  a main characteristic of the New Approach is also to Boost Switching over, from one language into anOther, as a way to Solve practical Problems through Pluri-Lingualism, pointing at a Demonstration Video where Kids spontaneously search and use their Knowledge of various Other Languages, just in order to Translate some Key Wording at a given Language, (etc).

 

coe_education_policy_new_book_expert_brian_north__agg_eurofora_400 


Widely Known as "Common European Framework of Reference", alias "CEFR", this CoE's Education Tool is Not due to have an Obligatory Force, but to Serve as a Handy Guide, both to Experts, Policy Makers and Praticians, as well as ordinary People, Teachers, Students, etc, and has been Largely Used both inside and outside of the EU Countries, since its 1st and Earlier, Complementary, Part, already Published during the 1990ies.


As Experienced Swiss Professor, from Freiburg University, Guenther Schneider, (the Keynote Speaker of this International Conference, whose Observations made a Net Impression to several participants, as we saw), told "Eurofora", initially, back on 1977, CoE's Education Ministers had rejected such an approach, prefering then to focus excusively on simply "Training Teachers", while, on the Contrary, the Wide-Spread use of Crystal-clear and accurate "Reference Descriptors" on Languages were, for the First Time, endorsed by the CoE after 1991, a Top Meeting in Switzerland.

coe_swiss_professor_schneider_to_agg_eurofora_400


The New, 2018 Book, (called "Companion volume", and crafted in order to be Used Together with the Previous one in real Practice),  has just been made Available by the CoE to Download On-Line, and will be Soon Published also on Hard Paper, most probably in a Few Months' time, as told "Eurofora" its Coordinator, Brian North, (Comp. Supra and See Infra).


----------------------------


However, Bergan's main Aim was to Explicitly Focus on a Stronger and UpDated "Orientation" towards CoE's Principles for "Democracy, Human Rights and Rule of Law", pointing, inter alia, also to the Fact that Languages are also relevant the PanEuropean Organisation's most Recent Tool : anOther "Reference Framework of Competences", this time, directly on "Democratic Culture", which has just been Published in 3 Volumes on April 2018, (and of which "Eurofora" was handed a Hard Paper Copy : See relevant Photo).

coe_new_tool_on_competences_for_democratic_culture_eurofora_400 


>>> What Describes Best this Nowadays' Trend is the Addition of Proficiency for "Mediation" (Comp. Supra), whose "Proficiency" goes Beyond classical "Competences", towards real "Activities" and "Strategies", Adding to simple "Reception/Production/Interaction", also an ability to "Mediate", (See Infra).

 

coe_expert_prof._dr._bernd_rschoff__agg_eurofora_400

This New Concept, (which, in fact, already existed somehow in the Past, but was Clearly Developed only Recently), was the Subject of a special, well attended "Working Group" of CoE's Experts, during the Second Day of this International Conference, whose Moderator was a "Heavyweight" Expert : German Professor Bernd Rüschoff, from the Institute of Anglophone Studies at the University of Duisburg-Essen, actively Involved in several EU and CoE's projects.


Focusing on the "Social" Utilisations of Language for Nowadays "Inclusive" Society, as Professor Enrica Piccardo from Canada's Toronto and French Grenoble Universities told "Eurofora", it includes f.ex. Capacities for Inter-Mediation in real Situations of Conflict, but also on how to Guide a Group of People (f.ex. Workers, etc) in order to Reach a certain Goal in various Circumstances, and even on how to use and behave in Internet Modern Digital Medias "On Line", (etc).

coe_expert_professor_enrica_piccardo__agg_eurofora_400

-------

  Some Experts, speaking to "Eurofora" on the sidelines of CoE's International Conference, indicated that a large part of such methods could be used also in order to Help "Integrate" recent Mass Migrants in the European Society (after their Sudden and Exceptionaly Massive Appearance, mainly through Turkey), notoriously raised some UnPrecedented Issues, even in real Refugees-Friendly Countries like Sweden, etc.

Meanwhile, withOut showing any link to that Issue, Bergan had already noted, from the outset, that a Group of Language Educators expressed a DisAgreement and Concern about this New "Companion CEFR". But he also found that a CoE's Committee of Ministers' relevant Recommendation has "largely adressed" such concerns, and promised to Distribute it to all participants.

 

- In Fact, "Mediation" lies "at the Heart" of some "Profound Developments" which emerged recently, mainly on 2017, corresponding also to "Political Expectations" and "Needs" for efficient "European References", which show that the matter is Not just "Technicist", but also fairly "Political", stressed in Conclusion of COE's 2 Days-Long International Conference, the experienced French Expert Francis Goullier, General Inspector of the National Education, in fine.

coe_int._conf._concluding_remarks_eurofora_400 


In order to find Concrete and Efficient Ways to Face such Big Challenges by Implementing this New Tool in Real Practice, (nick-named : "Companion CEFRL"), CoE organized 4 Introductory "Workshops" during the 1st Day of this International Conference, among which, "Eurofora" chose to attend the number 1, officially destinated to "Policy Makers".

 

Lively Debates among participants, as well as manifold concrete Proposals and Ideas were Shared, during a Friendly and Efficient Moderation by Experts Jonas Erin, Inspector General in the French National Education, and Nick Saville (Rapporteur), Director of Research at Cambridge University (a Specialist on Language Assessment), who organized meticulously the participants' concrete Ideas, (often Expressed in Simple Hadwriten Pieces of Paper sticked to a Board, almost as a ... Maoist "Dazibao"), f.ex. between "Political", "Cultural" and "Technical" Challenges, etc., as they felt according to their precious Experience in real Practice Situation, (where was also included a long Russian Contribution, among others).

coe_education_policy_workshop_eurofora_400


"Eurofora" had the Chance to be Invited to sit, by a Coincidence, aside British/Swiss Expert Tim Goodier, Head of Academic Development for the "EuroCentres" Foundation, Headquartered in Switzerland and regularly Cooperating with the CoE in Strasbourg, who Resumed, the Day After, at the Final Plenary Session of that International Conference, the Recommendations for Draft Action Plans in the foreseeable Future, mainly by Stressing that CoE's New Language Policy is Developing a much "Broader" Scope of Issues, than what all were used to do in the Past.

coe_expert_tim_goodier__agg_eurofora_400

Goodier, (who is accustomed to Work particularly with People often Switching over between English and French), seemed to Apply rather .. Strict Criteria of Language Capacity Assessment on himself, since, as he carefully Told "Eurofora", he has a "real Working Knowledge of 2 Languages", and "a Social Knowledge of 4", ...including Korean (as his Wife comes from Korea, which, by a Coincidence, is, Nowadays at the Forefront of a World-wide Attention for Peace-Making Efforts involving Top World Leaders and Nuclear and other Arms, etc).


However, his Experienced Compatriot, Brian North (Comp. Supra), told "Eurofora" that, Paradoxicaly, he personally Finds "quite Easy" to Learn the ..."Japanese" Language, apparently because of its "Simple Structure", as he claimed ! Nevertheless, the most Wide-Spread Chinese Language, apparently still remained quite a Mystery for him, but, Hopefully Not for CoE's New Tool...


------------------------------------

coe_education_policy_head_villano_qiriazi__agg_eurofora_400


=> Finally, Concluding that International Conference by HighLighting the Main Targets for the Next 2 Years (2018-2019), CoE's Education Policy Head, Villiano Qiriazi, particularly Focused on "promoting Inclusivity" in Nowadays Societies, as well as on "Influencing Policy Makers to Broaden their Scope on Languages", (Comp. Supra), and Pleading for an "Holistic" approach of relevant "Skills".

 

coe_education_policy_head_qiriazi_on_future_plans_eurofora_400
 

 

For that purpose, inter alia, it's also by Supporting the actual "Implementation" of the CEFRL, in "Coordination with National Agendas", and by "Selection of Case-Studies", as well as Other relevant Draft Projects, that the CoE intends to resolutely Advance Forward on this Topical and Key role of Languages Nowadays, (including by a Hard Paper Copy Publication of CoE's New Tool, expected "by October or November 2018", initially "in English and in French", followed also by a German Translation, before it becomes really Multi-Lingual in the foreseable Future, as Qiriazi announced).

 

coe_language_education_conference_plenary_closing_session_eurofora_400
 

 

(../..)


------------------------------------------


***


(NDLR : "DraftNews", already send to "Eurofora" Subsrcibers/Donors, earlier. A more accurate, full Final Version, might be published asap).


***


EUDigitalForum

Statistics

Посетителей: 28903804

Archive

Login Form





Запомнить меня

Забыли пароль?
Ещё не зарегистрированы? Регистрация

Syndicate

RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0
ATOM 0.3
OPML

Other Menu

 politkovskaya_gongadze_adali_400

Hu Jia's prize brings SAKHAROV's wife to "EuroFora" on murders of Journalists Politkofskaya, Gongadze and Adali :

- Elena Bonner : "All Journalists' murders must be fully investigated", without Double Standards.                                                                                    

During a special Mega-Event to celebrate 20 Years of SAKHAROV Prize for "Freedom of Thought", attributed in 2008 by EU Parliament to jailed Chinese Cyber-Dissident Hu JIA, the move was reinforced by strongly criticizing the persisting impunity in three cases of Journalists' Murders, such as POLITKOVSKAYA in Russia, GONGADZE in Ukraine, and ADALI in Turkish-occupied part of Cyprus.

Any bureaucratic doubt about whether Cyber-dissidents like Hu JIA might have, or not, a right to be protected as all Journalists must be, particularly when they take risks to search, find and publish original and critical News on issues of general interest to the society, could not resist to the emotion provoked by the message of his Wife, Zeng JINYAN spectacularly transmitted at a big screen in EU Parliament's hemicycle :

- "The most important and most interesting thing he did was to ... say the Truth :.. to write about the phenomena he observed... He never stopped Publishing.. on websites, so that the Public could learn about the reality .. and understand it.  In my view, this has been his greatest contribution", stressed the young wife of the jailed man, eager to cite also the cases of other critical journalists who faced various kinds of "harassment".

 - "Welcoming all those who have suffered for defending Human Rights", EU Parliament's President, German MEP Hans Gert POETTERING, who had invited to Strasbourg all former Sakharov prize-winners from various Countries throughout the World, said that "China needs Europe, and Europe needs China : A great nation" with which "we want to have a good relationship", "association and ..friendship". "But we are never going to stop our fight for Human Rights, and No Government can expect this from us".

    - "It's impossible  to achieve goals of Peace, if Human Rights are left out. In fact, Peace and Human Rights are intrinsequaly linked", added POETTERING.

    It's in this spirit that MEPs adopted, on Thursday, a Resolution denouncing that "the criminal
investigation and trial following the murder of (a) Journalist ...raises serious concerns with regard to transparency and respect for the rule of law", when a "brutal killing has not yet been fully investigated and solved in a satisfactory way".

    The text refered to dissident Journalist "Anna POLITOVSKAYA", a critic of Tchechen conflict, killed some years ago in Moscow, where Russian Authorities have found, arrested and are currently judging two executants, while also searching to arrest also a 3rd one, allegedly escaped in Belgium. But they have not yet found the instigators.

     Similar texts were adopted recently also on dissident Ukranian Journalist Georgiy GONGADZE's murder, for which Ukranian Authorities have at least found, arrested and condemned 2 executants to 12 and 13 Years of jail, but not yet the instigators. For that purpose, they recently accepted an International Experts team to participate to the investigations.     

But, it's only for the Murder of dissident Turkish Cypriot Journalist ADALI, in the occupied territories of Cyprus, that Turkey has NOT yet found ANYONE responsible, and even claimed recently inside CoE that it would be "impossible" to do so !    

These astonishing differences exist despite the fact that ECHR condemned alike Ukraine and Turkey with 2 Judgements on the same year : 2005, for the murders of  Journalists GONGADZE and ADALI, strong critics of Corruption in Ukraine, and of Ankara's policies on mass-influx of Turkish Settlers in the Occupied Territories of Cyprus, respectively.    

Regarless of that, CoE's Committee of Ministers, who is entrusted with the duty to supervise execution of ECHR's judgements, has just asked Ukraine's Government to reply to further questions on Gongadze's murder before March 2009, while Turkey, curiously, got a longer postponement for answering questions on Adali's murder, until June...   

A comparison of these cases, raises serious questions about Double Standards :

------------------------

On TRANSPARENCY :
--------------------------
    On Gongadze's murder, CoE's body speaks even about the participation of
"an INTERNATIONAL group of Experts" in the Investigation, (f.ex. of "Tape Recordings"), accepted by Ukraine.
    On the contrary, on Adali's murder, CoE is obliged to repeatedly ask (for a 2nd
time) Turkey whether, at least, it informed the victims' Family, or not...
------------------------------
- On EFFICIENCY :
-----------------------
On Gongadze's murder, CoE formally "recalls that the Committee (of Ministers) ..URGED the Ukranian authorities.. to TAKE ALL NECESSARY INVESTIGATIVE STEPS TO ACHIEVE CONCRETE and VISIBLE RESULTS in the INVESTIGATION, aimed at the Identification of the INSTIGATORS and Organisers of the Murder", and "STRONGLY INVITED the Ukranian Authorities to provide information on the PROGRESS IN THE INVESTIGATION", before MARCH 2009.

But, on Adali's murder, on the contrary, CoE's body merely .. "took note" of the "arguments presented by" Cyprus, which denounce the absence of any proof of new "investigation" by Turkey. Following Turkey's own suggestion (!), it simply "noted" that there is "no limitation period" for "any new element" to "lead potentialy (sic !) to a Re-Opening of the Investigation". Without saying who might find any such "new" fact, since Turkey stoped searching... It also POSTPONED the issue until .. JUNE  !
-----------------------
 - On the PUNISHMENT OF THOSE RESPONSIBLE :
----------------------
 -  On Gongadze's murder case, Ukranian Authorities already arrested and condemned, at least 2 suspects, to 12 and 13 Years of jail. And on Politkovskaya's murder at least 2 suspects are judged, and a 3rd one "wanted".

On the contrary, on Adali's murder case, the Turkish authorities simply claim that "it had not been possible to obtain new .. information .. on the basis of which criminal charges could be brought against ANY person" !...

Moreover,  a LETTER sent by Turkey ...2 Years after CoE's 2006 call to re-investigate anew Adali's murder case, is totally EMPTY of Facts ! As Cypus' Delegation denounced earlier, Turkey's Letter ONLY CLAIMS that a "New Investigation" was made without any result, but does NOT even cite ANY FACT to prove it :

F.ex.,on the crucial issue of the "MOTIVATIONS" behind Adali's murder, noted by ECHR, Turkey MERELY CLAIMS that "all allegations  were investigated; without result", but OMITS ANY FACT TO PROVE IT !..(It doesn't even remind which were these "allegations").. .

+ On ECHR's astonishment that the Turkish Occupation regime didn't produce any "BALLISTIC REPORT" on the Shots which murdered Adali, Turkey again repeats, 12 years later, that, still, even until now, "it  was not possible to obtain the BalisticReport"...

- As for the astonishing absence of key-WITNESSES' Testimonies, denounced by ECHR, Turkey agains repeats various pretexts avoiding to reveal anything, (Fex. that a person "left" the Occupied Territories  "on 2002", or that another witness was heard, but without revealing nothing of what he said, etc).

Turkey obviously "FAILS TO MEET THE CRITICISM made BY THE COURT" for lack of any efficient Investigation in Adali's case, concluded Cyprus' Government.
---------------------------------------------
Replying to our Question which COMPARED these 3 outstanding cases of "JOURNALISTS MURDERS", Adali, Gongadze and Politkovskaya, in order to avoid "Double Standards" by asking from Ukraine and Russia more than what is asked EU candidate Turkey, many European personalities were critical /

They criticised Ankara's recent claim at the CoE to stop investigating, because it would be "impossible to find anyone" responsible for the 5 bullet shots which killed Kutlu ADALI in front of his Family Home, contrary to the other two Journalists' murders, where Ukraine and Russia at least arrested the executants, searching now for the instigators :
----------------------------------

imag0103_400

    - "Where was that ? In Turkish Occupied Cyprus ? WITHOUT ANY DOUBT : Any murder of Journalist should be investigated in full ! All these Murders must be investigated !", replied the famous SAKHAROV's wife, Elena BONNER to our question on Adali's case, compared to Gongadze and Politofskaya.

    Elena Bonner spoke us EXCLUSIVELY shortly after being honored by the President
of EU Parliament on the occasion of 20 Years of her husband's SAKHAROV Prize.

    A strong personality, Sakharov's wife even had to struggle against an anonymous EU staffer who, astonishingly, tried to stop her speaking when h heard our question on "Turkey" (!) : - "Please, let me translate, she continues
speaking, don't stop us !", had to cry Sakharov's daughter, (a Journalist
herself), who was translating her mothers' reply, (obliged to speak louder to
make her voice heard despite the harassment).. (= + Audio Proof !)

    Earlier, Elena Bonner also fustigated "Double Standards" at another case, on
Western countries' attitude vis a vis Kosovo and the Kurds : -F.ex. "You have
recognized a few 400.000 Kosovars as an "independent" country, but you still
deny that to 30 millions of Kurds in Turkey !", she denounced.
-----------------------------
    - "This (ADALI's murder) is an issue which should be pursued by the Committee
for Human Rights. That's why we have one, and it's its duty to examine cases of
Journalists' murders as the one you referred to. You should bring the case in
front of that Committee", suggested in reply to our question on Adali, EU
Parliament's President, German MEP Hans Gert POETTERING.

    - "It's impossible  to achieve goals of PEACE, if HUMAN RIGHTS are left out :
in fact, Peace and Human Rights are intrinsequaly linked", added POETTERING.
--------------------------------------
    + "For us (European/International Federation of Journalists) it's clear :
Whenever a Journalist is Murdered, the Investigation should continue until
those Responsible are found !", replied earlier to another question on ADALI
EFJ/IFJ's Secretary General, Aidan WHITE.

    Speaking as a matter of General Principle, White asked us for "concrete data"
on the execution of ECHR's judgement on Adali case, in order to "look at it in
depth" and "make a formal statement", in comparison with the other Murdered
Journalist case, also pending at CoE's  Ministers for completing its execution,
on Ukranian Gongadze.
----------------------------------------------------
     From EU Rapporteur on Human Rights, vice-President of EU Parliament Liberties' Committee, MEP Giusto CATANIA, we were told that, since there is an ECHR judgement in both Adali and Gongadge's cases, "Turkey must naturally execute the judgement and make a full and efficient investigation, until those responsible for the Journalist's murder are found and punished".

    Even if "we (Catania's "EuroLeft" Group) support Turkey's EU perspectives, this does not mean that Ankara should not behave properly. On the contrary, it means that they have to meet tough conditions, particularly on Human Rights", was added on the occasion of Adali's murder case.

    Moreover, "since you raise the issue of Mr. Adali's muder as a part of a Series of Journalist's murders, including fex. Gongadze, Politkovskaya, ao., tthen we (EU) could also act together with CoE's Commissioner on Human Rights, Thomas HAMMARBERG, it was suggested.

    - "We (EU) must step up efforts against the problem of IMPUNITY : Real Peace cannot exist without Justice",  stressed also this week at EU Parliament in Strasbourg, French Minister on Human Rights, Mrs Rama YADE.
------------------------
                     

Polls

2009 EU Elections were won by Parties against Technocracy and Turkey's controversial EU bid, while the 1999-2004 Majority Abstention trend decelerated. What should be done in 2009-2014 ?

Результаты

SMF Recent Topics SA

Copyright (c) 2007-2009 EIW/SENAS - EuroFora.net. All rights reserved. ISSN 1969-6361.
Powered by Elxis - Open Source CMS.