english french german greek italian lithuanian russian serbian spanish
Αρχική arrow newsitems arrow CoE Education Director Bergan to EF: New Tool on PluriLingualism adds Digital+Social Mediation skill

CoE Education Director Bergan to EF: New Tool on PluriLingualism adds Digital+Social Mediation skill

Έχει γραφτεί από ACM
Thursday, 17 May 2018
coe_education_director_bergan_to_agg_eurofora_400

*Strasbourg/CoE/Angelo Marcopolo/- The 47 Member Countries" strong (including Russia) PanEuropean CoE's Director for Education, experienced Sjur Bergan, speaking to "Eurofora" on the sidelines of a 2 Days-Long International Conference of almost 140 Experts for the official Launch of a widely Popular New Tool for Language Learning, Teaching and Assessment (See Infra), stressed that among the Main Innovations of 2018 are not only "Digital"/Internet Technologies-related matters, but also a Brand New Dimension Focusing on "Mediation" Capacity-Building on interacting in real Social issues. (Comp. Infra. +For Other, earlier "Eurofora"s original INTWs on Bergan, See, f.ex., also : http://www.eurofora.net/newsflashes/news/coeonperfectteacherfor21stcentiury.html , http://www.eurofora.net/newsflashes/news/coedsgoneducation.html , etc).

 

coe_plurilingual_education_conference_eurofora_400


By a Timely Coincidence, Bergan (who made the Opening Speech of this International Conference) is from Norway, whose Prime Minister, Erna Solberg, (the most "Favorite Prime Minister" for experienced German Chancelor Angie Merkel, as she has revealed earlier in Berlin), is a Keynote Speaker invited at the prestigious International Organisation OECD's Annual Summit, later this Month in Paris, together with Iceland's new Prime Minister, Katrin Jakobsdottir, by OECD's Long-Time Secretary General Angel Gurria, (Comp. several Gurria's Statements to "Eurofora", in Paris or Strasbourg, f.ex. at ... + ..., etc). And Education is among one of the main segments of the International Organisation for Economic Cooperation and Development, (where it includes also original Data from China, etc), of Growing Importance recently, (Comp. f.ex., the Replies by OECD's Education Director, Andreas Schleicher, to "Eurofora"s Questions at a recent Webinar for invited Journalists, at: http://www.eurofora.net/newsflashes/news/oecdeducationstagnationorgap.html ).


------------------


+ Bergan also made it clear to "Eurofora" that, while CoE agrees with, and supports EU's prefernce for 3 Languages-learning in the Future, (Mother Tongue, English, and anOther Language of choice, as French President Emmanuel Macron recently Highlighted while Launching the 1st EU Citizens' Public Consultation at nearby Epinal City on April : See "Eurofora"s NewsReport from the spot at: http://www.eurofora.net/newsflashes/news/macronlauncheseucitizenconsultations.html ), nevertheless, the PanEuropean Organisation of Strasbourg is clearly Open also into Learning several More Languages (i.e. a 4rth, 5th etc), if possible...  


British Expert Brian North, who has a solid Experience in that matter (See Infra), told "Eurofora" that  a main characteristic of the New Approach is also to Boost Switching over, from one language into anOther, as a way to Solve practical Problems through Pluri-Lingualism, pointing at a Demonstration Video where Kids spontaneously search and use their Knowledge of various Other Languages, just in order to Translate some Key Wording at a given Language, (etc).

 

coe_education_policy_new_book_expert_brian_north__agg_eurofora_400 


Widely Known as "Common European Framework of Reference", alias "CEFR", this CoE's Education Tool is Not due to have an Obligatory Force, but to Serve as a Handy Guide, both to Experts, Policy Makers and Praticians, as well as ordinary People, Teachers, Students, etc, and has been Largely Used both inside and outside of the EU Countries, since its 1st and Earlier, Complementary, Part, already Published during the 1990ies.


As Experienced Swiss Professor, from Freiburg University, Guenther Schneider, (the Keynote Speaker of this International Conference, whose Observations made a Net Impression to several participants, as we saw), told "Eurofora", initially, back on 1977, CoE's Education Ministers had rejected such an approach, prefering then to focus excusively on simply "Training Teachers", while, on the Contrary, the Wide-Spread use of Crystal-clear and accurate "Reference Descriptors" on Languages were, for the First Time, endorsed by the CoE after 1991, a Top Meeting in Switzerland.

coe_swiss_professor_schneider_to_agg_eurofora_400


The New, 2018 Book, (called "Companion volume", and crafted in order to be Used Together with the Previous one in real Practice),  has just been made Available by the CoE to Download On-Line, and will be Soon Published also on Hard Paper, most probably in a Few Months' time, as told "Eurofora" its Coordinator, Brian North, (Comp. Supra and See Infra).


----------------------------


However, Bergan's main Aim was to Explicitly Focus on a Stronger and UpDated "Orientation" towards CoE's Principles for "Democracy, Human Rights and Rule of Law", pointing, inter alia, also to the Fact that Languages are also relevant the PanEuropean Organisation's most Recent Tool : anOther "Reference Framework of Competences", this time, directly on "Democratic Culture", which has just been Published in 3 Volumes on April 2018, (and of which "Eurofora" was handed a Hard Paper Copy : See relevant Photo).

coe_new_tool_on_competences_for_democratic_culture_eurofora_400 


>>> What Describes Best this Nowadays' Trend is the Addition of Proficiency for "Mediation" (Comp. Supra), whose "Proficiency" goes Beyond classical "Competences", towards real "Activities" and "Strategies", Adding to simple "Reception/Production/Interaction", also an ability to "Mediate", (See Infra).

 

coe_expert_prof._dr._bernd_rschoff__agg_eurofora_400

This New Concept, (which, in fact, already existed somehow in the Past, but was Clearly Developed only Recently), was the Subject of a special, well attended "Working Group" of CoE's Experts, during the Second Day of this International Conference, whose Moderator was a "Heavyweight" Expert : German Professor Bernd Rüschoff, from the Institute of Anglophone Studies at the University of Duisburg-Essen, actively Involved in several EU and CoE's projects.


Focusing on the "Social" Utilisations of Language for Nowadays "Inclusive" Society, as Professor Enrica Piccardo from Canada's Toronto and French Grenoble Universities told "Eurofora", it includes f.ex. Capacities for Inter-Mediation in real Situations of Conflict, but also on how to Guide a Group of People (f.ex. Workers, etc) in order to Reach a certain Goal in various Circumstances, and even on how to use and behave in Internet Modern Digital Medias "On Line", (etc).

coe_expert_professor_enrica_piccardo__agg_eurofora_400

-------

  Some Experts, speaking to "Eurofora" on the sidelines of CoE's International Conference, indicated that a large part of such methods could be used also in order to Help "Integrate" recent Mass Migrants in the European Society (after their Sudden and Exceptionaly Massive Appearance, mainly through Turkey), notoriously raised some UnPrecedented Issues, even in real Refugees-Friendly Countries like Sweden, etc.

Meanwhile, withOut showing any link to that Issue, Bergan had already noted, from the outset, that a Group of Language Educators expressed a DisAgreement and Concern about this New "Companion CEFR". But he also found that a CoE's Committee of Ministers' relevant Recommendation has "largely adressed" such concerns, and promised to Distribute it to all participants.

 

- In Fact, "Mediation" lies "at the Heart" of some "Profound Developments" which emerged recently, mainly on 2017, corresponding also to "Political Expectations" and "Needs" for efficient "European References", which show that the matter is Not just "Technicist", but also fairly "Political", stressed in Conclusion of COE's 2 Days-Long International Conference, the experienced French Expert Francis Goullier, General Inspector of the National Education, in fine.

coe_int._conf._concluding_remarks_eurofora_400 


In order to find Concrete and Efficient Ways to Face such Big Challenges by Implementing this New Tool in Real Practice, (nick-named : "Companion CEFRL"), CoE organized 4 Introductory "Workshops" during the 1st Day of this International Conference, among which, "Eurofora" chose to attend the number 1, officially destinated to "Policy Makers".

 

Lively Debates among participants, as well as manifold concrete Proposals and Ideas were Shared, during a Friendly and Efficient Moderation by Experts Jonas Erin, Inspector General in the French National Education, and Nick Saville (Rapporteur), Director of Research at Cambridge University (a Specialist on Language Assessment), who organized meticulously the participants' concrete Ideas, (often Expressed in Simple Hadwriten Pieces of Paper sticked to a Board, almost as a ... Maoist "Dazibao"), f.ex. between "Political", "Cultural" and "Technical" Challenges, etc., as they felt according to their precious Experience in real Practice Situation, (where was also included a long Russian Contribution, among others).

coe_education_policy_workshop_eurofora_400


"Eurofora" had the Chance to be Invited to sit, by a Coincidence, aside British/Swiss Expert Tim Goodier, Head of Academic Development for the "EuroCentres" Foundation, Headquartered in Switzerland and regularly Cooperating with the CoE in Strasbourg, who Resumed, the Day After, at the Final Plenary Session of that International Conference, the Recommendations for Draft Action Plans in the foreseeable Future, mainly by Stressing that CoE's New Language Policy is Developing a much "Broader" Scope of Issues, than what all were used to do in the Past.

coe_expert_tim_goodier__agg_eurofora_400

Goodier, (who is accustomed to Work particularly with People often Switching over between English and French), seemed to Apply rather .. Strict Criteria of Language Capacity Assessment on himself, since, as he carefully Told "Eurofora", he has a "real Working Knowledge of 2 Languages", and "a Social Knowledge of 4", ...including Korean (as his Wife comes from Korea, which, by a Coincidence, is, Nowadays at the Forefront of a World-wide Attention for Peace-Making Efforts involving Top World Leaders and Nuclear and other Arms, etc).


However, his Experienced Compatriot, Brian North (Comp. Supra), told "Eurofora" that, Paradoxicaly, he personally Finds "quite Easy" to Learn the ..."Japanese" Language, apparently because of its "Simple Structure", as he claimed ! Nevertheless, the most Wide-Spread Chinese Language, apparently still remained quite a Mystery for him, but, Hopefully Not for CoE's New Tool...


------------------------------------

coe_education_policy_head_villano_qiriazi__agg_eurofora_400


=> Finally, Concluding that International Conference by HighLighting the Main Targets for the Next 2 Years (2018-2019), CoE's Education Policy Head, Villiano Qiriazi, particularly Focused on "promoting Inclusivity" in Nowadays Societies, as well as on "Influencing Policy Makers to Broaden their Scope on Languages", (Comp. Supra), and Pleading for an "Holistic" approach of relevant "Skills".

 

coe_education_policy_head_qiriazi_on_future_plans_eurofora_400
 

 

For that purpose, inter alia, it's also by Supporting the actual "Implementation" of the CEFRL, in "Coordination with National Agendas", and by "Selection of Case-Studies", as well as Other relevant Draft Projects, that the CoE intends to resolutely Advance Forward on this Topical and Key role of Languages Nowadays, (including by a Hard Paper Copy Publication of CoE's New Tool, expected "by October or November 2018", initially "in English and in French", followed also by a German Translation, before it becomes really Multi-Lingual in the foreseable Future, as Qiriazi announced).

 

coe_language_education_conference_plenary_closing_session_eurofora_400
 

 

(../..)


------------------------------------------


***


(NDLR : "DraftNews", already send to "Eurofora" Subsrcibers/Donors, earlier. A more accurate, full Final Version, might be published asap).


***


StartUpEU

Statistics

Επισκέπτες: 28218578

Archive

Login Form





Να με θυμάσαι

Ξεχάσατε τον Κωδικό Πρόσβασης;
Δεν έχετε λογαριασμό ακόμα; Δημιουργία λογαριασμού

Syndicate

RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0
ATOM 0.3
OPML

(Opinion)

Paris - Bruxelles - Strasbourg, 2 septembre 2008

elysee_conference_ambassadeurs__eu_press_400


Le spectaculaire succès du Président français, Nicolas Sarkozy, (en tête de l'UE jusqu'a décembre), à obtenir de suite un cessez le feu inattendu entre la Russie et la Georgie, immédiatement après sa visite aux Présidents Medvedev et Saakashvili, au pire moment de tensions et heurts violents meurtieurs, qui avaient tué plusieurs innocents et provoqué le deplacement forcé de réfugiés par milliers, lui donne incontestablement une stature vraiment européenne :

A ses liens personnels bien connus avec l'Hongrie, la Grece, l'Italie ou l'Espagne, en sus de son amitié avec la chancelière allemande Merkel, son souhait d'essayer d'attirer l'Angleterre au jeu européen, etc, s'y ajoute, maintenant, une réussite, fragile certes, mais importante, au combat pour la Paix dans la "grande" Europe du général De Gaulle, "jusqu'a l'Oural", qui inclut naturellement la Géorgie, l'Arménie et d'autres pays, et ne peut exister qu'avec rapports de confiance et partenartiat stratégique avec la Russie.

Apres avoir réussi à debloquer la situation au Liban, (pays avec liens culturels historiques en Europe), lors du Sommet pour la Méditerranée à Paris, juillet dernier, (comme atteste maintenant le prémier accord d'echange d'Ambassadeurs avec la Syrie), Sarkozy activa maintenant une présidence française de l'EU bien entreprenante, à l'autre bout de l'Europe, à Moscou, où, contrairement à Napoléon, il a été reçu avec soulagement par le nouveau président russe, ami de l'experimenté Vladimir Poutine.

Cet homme politique rélativement nouveau au plan politique européen, avec une vision souvent critique ou même critiquée, à tort ou a raison, mais ambitieuse et concrete a la fois, qui aime s'adresser aux "Européens", comme il dit, n'est-il pas bien placé pour stimuler le fameux débat sur l' "Identité de l' Europe", qu'il a proposé au Parlement Européen récemment à Strasbourg, moins d'un an avant les Elections européennes de 2009 ?

En 2007, il a réussi à faire monter spectaculairement la participation citoyenne aux élections présidentielles en France, obtenant des récords historiques :

N'est-ce pas, justement ce que l' Europe a bésoin, apres 2 abstentions majoritaires sans précedent aux Elections de 1999 et 2004, et 3 "Non" aux réferenda pour ses institutions en 2005 et 2008, pendant une décennie trouble 1999-2008, (marquée surtout par la demande controversée de la Turquie d'entrer dans l'UE eclipsant les avancées de la Monnaie unique et de la liberté de circulation à l'espace Shengen, avec consequences mal-ressenties par la majorité des citoyens, bien au-délà des clivages du passé), qui a failli stopper l'integration européenne ?

Et cela, au moment même ou une globalisation galopante met l'Europe devant un choix crucial entre saut qualitatif en avant, apte à valoriser une occasion historique exceptionelle à se développer résolument, après les vaines destructions, querelles et tensions des guerres "chaudes" ou "froides" qui lui ont couté son rang dans le Monde, ou réculer définitivement en décadence...

Alors, que certains de nos amis à la Commission en Bruxelles, lui laissent au moins un peu d'espace de mouvement, et qu'ils l'aident à tenter d'insufler de l' oxygène frais et vivifiant aux rapports entre les citoyens et une Europe qui a manifestement bésoin et mérite de retrouver d'urgence un nouveau dynamisme populaire, avec un souci de réalisme mais aussi une vision passionante pour son avenir !

Après tout, les Etats Unis d' Amérique ne se sont pas faits à coups de bureaucratie, nécessaire et utile, mais manifestement insuffisante : Sans l'impulsion d'hommes politiques originaux, d'intellectuels vraiment engagés, et, surtout, sans l'enorme énergie émanant de la conscience d'enjeux à la fois pratiques et grandioses, bien resentis par des millions de citoyens, stimulant leur adhésion active comme pioniers d'un nouveau avenir commun à construire, ils seraient encore une ex-colonie périphérique, affaiblie par stériles divisions, passif et impuissant spectateur des convulsions tragiques d'un Monde à la dérive...

Que les vrais "européens" ré-lisent au moins les fameux discours historiques sur l' Europe d'un Sarkozy bien inspiré à Strasbourg, aussi bien avant qu'après avoir gagné les élections françaises, le 21 février et le 2 juillet 2007, après son 1er sommet des Bruxelles, qui a adopté le nouveau Traité de l'UE en conclusion de la presidence allémande : Bonnes lectures pour cet été 2008, afin de préparer l' avenir qui s'ouvrira (ou fermera) à partir des élections européennes de 2009.

Peut-etre revelera-t-il plus, en ce sens, lors de ses 2 discours-debats prochains avec les eurodeputés, prévus lors des sessions plenières du Parlement Européen a Strasbourg en octobre et décembre 2008... 

dsc00891_400

Foreign Minister Bernard Kouchner had already unveiled President Sarkozy's intentions, during a particularly "hot" Press Conference in Paris, where he faced some's insistance for "sanctions", with a call for "a common EU stance". In the meanwhile, he was consulting "all these days" most of his EU, Russia and Georgia counterparts, (as Sarkozy's Spokesman, P-J. Henin confirmed to "EuroFora"). This allowed him to obtained the desired result, as EU Chairman, at a short, exceptional EU Summit in Brussels, afterwards.

dsc00889_400

But, Sarkozy's No 1 official, Presidential palace's Secretary General Claude Gueant, active at Elysee during the 2008 Ambassadors' Conference, (together with his Top Diplomat, the experienced David Levitte), is well known for having an overall view : A link with 2009 EU Elections at the horizon ?

Polls

2009 EU Elections were won by Parties against Technocracy and Turkey's controversial EU bid, while the 1999-2004 Majority Abstention trend decelerated. What should be done in 2009-2014 ?

Αποτελέσματα

SMF Recent Topics SA

Copyright (c) 2007-2009 EIW/SENAS - EuroFora.net. All rights reserved. ISSN 1969-6361.
Powered by Elxis - Open Source CMS.